Soha
31
2009

HU
a Stelvio Pass Road nyitva van újra! Stilfserjoch nyitott!

Egy álom az összes Motorosokat, Mountain Biker és Rennradfahrer. Az utazás a gyönyörű Pass Road vele "Stelvio Nemzeti Park egy igazi kell. Ez fut aljáról a Vinschgau Start után Gomagoi, tovább Trafoi majd föl Gletscherregionen A pass-height 2.757 M. Ez a második legmagasabb aszfaltozott Gebirgspass a Magashegyi. Miután a csúcson lehet az útvonalat , Bormio (Olaszország) vagy a Umbrail után Évi feirai (Svájc) választ. 27km, 48 Visszatérési, max.. Meredeksége 15% és kb. 2.000 Magasságmérőn!
A tökéletes kiindulópont a Bike-túra van Hotel garni Brigitte benne Burgeis a gyönyörű Vendégszobákat és Pazar svédasztalos reggeli!



Soha
29
2009

HU
Bei unserer letzten Túraszaküzlet benne Schlinig haben wir ein Meer von blühenden Alpenrosen angetroffen! Noch bis ca. Mitte Juni werden Almwiesen in diesem schönen Farbton leuchten…

…wenn auch Sie tolle Wanderungen in der Ferienregion Obervinschgau machen und dieses herrliche Blütenmeer bewundern möchten, dann reservieren Sie gleich ein Vendégszobák benne Hotel garni Brigitte benne Burgeis!
Bízunk benne, hogy ellátogat! Fam. Thöni
Soha
26
2009

HU
Be Pfingstmontag ist es wieder so weit: wie jedes Jahr findet in Trafoi a Wallfahrt zu den Heiligen 3 Szökőkút helyett.

Trafoi liegt am Fuße des Ortlers benne "Stelvio Nemzeti Park, ganz in der Nähe der Orte Sulden, Stilfs és Gomagoi. Hunderte Menschen pilgern an diesem Tag von der Pfarrkirche des Dorfes Trafoi - zusammen mit der “Heiligen Mutter Gottes - Statue” zum Kirchlein bei den Szent 3 Szökőkút.
Begleitet wird der Pilgerzug von der Zene Burgeis, a Musikkapelle Prad am Stilfserjoch und einigen Abordnungen von Schützenkompanien der umliegenden Dörfer.
Bei der Kirche angekommen wird eine Feldmesse abgehalten - anschließend kann man 3 Schluck frisches Quellwasser a “Szent 3 Szökőkút” zu sich nehmen. Dem Wasser wird eine heilbringende und kraftbringende Wirkung nachgesagt. Anschließend findet eine Grillfeier mit frischen Bratwürsten és “Vinschger Paarl“-Brot statt!
Genießen auch Sie diese einzigartige Wallfahrt in Trafoi, Csak 30 Autominuten von Burgeis eltávolított! Dieses Auflugsziel ist von Burgeis aus auch mit dem Fahrrad, Mountain Bike vagy Oldalkocsi erreichbar!
Wir würden uns freuen Sie im Hotel garni Brigitte als Gäste begrüßen zu dürfen,
oder Ihnen in unserer Cafè Bar Brigitte ein Stück házi sütemény und eine gute Tasse Kaffee anbieten zu dürfen.
Fam. Thöni
Soha
23
2009

HU
Wandern im Biotop “Schludernser Au”
Das größte Auwaldgebiet Südtirols erstreckt sich über den Talboden von Schluderns mit Blick auf die bekannte Churburg. Ausgedehnte Erlenwälder, Tümpel, naturnahne Bachläufe aber auch die Heißländen auf den groben Schotterböden sind eine wahre Schatztruhe des Lebens und Refugium für gefährdete Tier- und Pflanzenarten.
Bequeme Rundwanderung vorbei an einem Dutzend Schautafeln mit der Lebensweise der charakteristischen Pflanzen und Tiere der Schludernser Au vertraut und erleben Sie gleichzeitig mit allen Sinnen diese vielfältige Natur.
Azt Hotel garni Brigitte benne Burgeis a 15 Autominuten vm Biotop “Schludernser Au” entfernt und ist die ideale Unterkunft -hoz Übernachten für Gäste!





Soha
22
2009

HU
Am Samstag, 23. Soha 2009 módosítás 16.00 Uhr findet im Kulturhaus Burgeis Azt “Tiroler Feschtl” (zu deut. Tiroler Fest) helyett!
Tradition und Kultur aus Tirol -Val Volkstanzgruppen, Gstanzelsänger, Musikantenhuangart, Theater und Sketche, Schmankerln és traditionelle Vinschger Küche.
Miatt Tanz és Szórakozás sorgt die “Böhmische aus Laas“.

Gruß aus Burgeis: Családi Thon, Hotel garni Brigitte